تبلیغات
دانشجویان مدیریت بازرگانی دانشگاه لرستان ورودی 91 - مه ایمشو بُنگ هِرو ها دِ سینم...
دانشجویان مدیریت بازرگانی دانشگاه لرستان ورودی 91
بخند تا دنیا به روت بخنده
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
درباره وبلاگ



وإِن یَکادُ الّذینَ کَفَروا لَیُزلِقونَکَ

بِأَبصارِهِم لَمّا سَمِعُوا الذِّکرَ

و یَقولونَ إِنَّهُ لَمَجنونٌ

و مَا هُوَ إِلاّ ذِکرٌ لِلعالَمین


*************************

و همانا نزدیک است کافران هنگامی که قرآن را می‌شنوند، با [نگاه‌ها و] چشم‌هایشان تو را به زمین بزنند و می‌گویند: او مجنون است؛ حال آن‌که قرآن [یا پیامبر]جز اندرزی برای جهانیان نیست.





mehdimoradi7mir@yahoo.com
mehdimoradi7mir@gmail.com


مدیر وبلاگ : مهدی مرادی
این شعر رو درغرفه ادبیاتِ  نمایشگاهی که تو دانشکده مون برگزار میشه دیدم
خیلی خوشم اومد...
شعر لری از "مهدی حافظی"


 





مه ایمشو بُنگ هِرو ها دِ سینم

غمِ صد تا پیا خو ها دِ سینم

غَمت سَختهَ وِ خُم آسو مئیرم

تَشِم وقتی بَسوزم جو مئیرم

دِ سَرتا پا میسوزم دی نمیکم

مِه سی دنیا دَسامه ری نمیکم

دِ پا افتامَه نو قه راس میکم

چشاتِه سی گریوه هاس میکم

اَسِر راوَه ، یه خینه مینه چشیام

سَرِ خواوِه بُرینهَ مینهِ چشیام

دِها هر شو  دِ بُنگ هق هقت بام

تَقی بورهَ وِ توقی عاشقت بام

اِ آساره چنو بیمه دُچارت

که چشامهِ نیامه دِ نثارت

مه ایمشو بُنگ هِرو ها دِ سینم

غمِ صد تا پیا خو ها دِ سینم


 





نوع مطلب : تلخ، عکس، شعر، 
برچسب ها : شعر، شعر لری، مه ایمشو، مهدی حافظی، لرستان، نمایشگاه، غم،
لینک های مرتبط :
          
دوشنبه 6 آبان 1392
شنبه 25 شهریور 1396 07:11 ب.ظ
Hi there, i read your blog from time to time and i own a
similar one and i was just wondering if you
get a lot of spam feedback? If so how do you stop it, any plugin or anything you can suggest?
I get so much lately it's driving me crazy so any help is very much
appreciated.
/post/698#commentlist
شنبه 14 فروردین 1395 12:46 ب.ظ
سلام. اشعار مهدی حافظی را از طریق رحمان احمدیان جونقانی که در دانگشاه خرم اباد بود پیگیر بودم و هستم. دمش گرمه. اتفاقا اون شعر مو طی کردمه وا قفس تا بکم را خیلی حال کردم.و یک شعر لری تو همون مضمون سرودم. ممنون
جونقان(شهری در استان چهارمحال بختیاری)juneghan
/post/698#commentlist
دوشنبه 13 آبان 1392 11:58 ب.ظ
باشد مراد

دارم برات
مهدی مرادی: چت شده طولا ؟
/post/698#commentlist
دوشنبه 13 آبان 1392 10:34 ق.ظ
دخترارو مسخره میکنن میگن زیراب هم دیگه رو میزنن
والا اگه ما همچین کارایی بکنیم
لا اقل این حرفارو میخوایین بزنین خصوصی بزنین آبروی دوستاتونو جلو بقیه نبرین
مهدی مرادی:‏ من معذرت میخوام ، اون نظرش رو حذف کردم (قرار بود تو این ترم باادب بشه که نشد!)
همیشه هم حق باشماست!
ممنون ازتذکرتون
/post/698#commentlist
یکشنبه 12 آبان 1392 06:30 ب.ظ
ا ا این حرفا چیه میزنی ؟

من تازه از شوک دراومدم



بروم نیاری دفعه دیگه بی ادب . متاسفم برات کولا
مهدی مرادی: تو همون شوک بمون
/post/698#commentlist
شنبه 11 آبان 1392 11:06 ق.ظ
چطوری داداشششش(خطاب به مراد)
داداشششششش چنی درو میی تو خا ها 24 ساعت درس مونی دروزن گشتل
مهدی مرادی: مرسی خودت خوبی طولاب جان!؟
ببین کی داره به کی میگه! یا ابالفضل!
ماکه ادعایی نداریم ولی شوما که ترم قبل میخواستی شاگرد اول بشی ، پس چی شد؟
چی شد اون همه درسی که خوندی؟هان؟
/post/698#commentlist
پنجشنبه 9 آبان 1392 12:04 ب.ظ
زیبا بود درضمن چه خبره تا یه نفر یه پست دلتنگی میزاره درجا وصله عشقو عاشقیو بهش میچسبونید یکم جنبه داشته باشین تو این زمونه اینقده دردو گرفتاری واسه دلتنگی وجود داره که اصن نوبت به این حرفا نمیرسه تازه این چیزا فقط یه موردشه دیدتون باز باشه عزیزان خوب من
مهدی مرادی: ممنونم آقا محمد ، البته من هم اصلا آدم دلتنگ یا ناراحت نیستم که اینجور پست هارو میذارم اتفاقا کاملا برعکسمفقط گفتم که این شعرو تو یکی از غرفه ها دیدم و ازش خوشم اومد فضای اکثر شعر ها هم معمولا غم و ناراحتیه ولی آدم میتونه شاد باشه و از خوندن شعر غمگین هم لذت ببره!
متشکرم از اظهار نظرت
میفرمودندی : "بخند تا دنیا به روت بخنده"
/post/698#commentlist
چهارشنبه 8 آبان 1392 01:02 ب.ظ
معنیش رو می ذاشتین که ما هم بفهمیم. همه که گویش لری بلد نیستن برادر!
مهدی مرادی:درست میفرمایید ممنون
"لری یک زبان اصیله نه گویش!"
اینم ترجمه دو بیت اولش خدمت شما:
من امشب بانگ زاری در سینه ام دارم،غم صد مرد خوب(بزرگ) در سینه ام دارم
غمت سخت است ولی به خودم آسان میگیرم،آتشم وقتی بسوزم جان میگیرم....
/post/698#commentlist
دوشنبه 6 آبان 1392 11:44 ب.ظ
مهدی نکنه عاشق شدی - به یاد هایده که میگفت:
شبی از درد عشقو غم یار دل آزاری زدم بر طبل بی
عاری)
مهدی مرادی: برو بابا مگه مثه توام!

/post/698#commentlist
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





پیوند روزانه
Online User
پیوندها
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
Click Here To Navigate